Herta Müller wird Ehrenbürgerin von Nitzkydorf

Die neue Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller wird von ihrem Geburtsort in Rumänien, Nitzkydorf (rumänisch:Niţchidorf) zur Ehrenbürgerin ernannt. Der Bürgermeister des Ortes, Ioan Mascovescu, glaubt, dass die Schriftstellerin diesen Titel mehr als verdient hat. "Wenn bisher wenig über unseren Ort bekannt war, so kennt uns jetzt das ganze Land. Wir sind alle stolz, dass wir mit jemanden zusammengelebt haben, der den Nobelpreis für Literatur bekommen hat", erklärte Herr Ioan Mascovescu.

8 oct 2009 Adevarul
Timişoara: Laureatul Nobel, Herta Muller: cetăţean de onoare în localitatea natală din Banat

Erste Schriftstellerin rumänischer Herkunft bekommt Literatur-Nobelpreis

Dies berichtet die rumänische Presse heute. Herta Müller ist die Preisträgerin. Sie stammt aus einer schwäbischen Familie aus dem Banat und gehörte der Aktionsgruppe Banat an. Nach Konflikten mit der rumänischen Staatssicherheit "Securitate" reiste sie 1987 nach Deutschland aus.

Ein Leser der Zeitung "Cotidianul" schreibt dazu:
"Ihr schreibt dummes Zeug: Herta Müller ist aus Rumänien ausgewandert und ist nicht rumänischer Herkunft; bereits in unserm Land hat sie in deutscher Sprache geschrieben; sie stammt aus dem Banat und ist schwäbischer Herkunft. Was habt ihr denn für Redakteure - lest ihr zuerst mal, bevor ihr etwas schreibt? Habt ihr eigentlich keine höhere Ausbildung für was ihr da schreibt? Strengt euch mal an und informiert euch."

08.10.2009 Cotidianul
Premiul Nobel pentru literatură a fost atribuit autoarei de origine română Herta Müller

Johannis will nicht rumänischer Präsident werden

„Ich möchte nicht für das Präsidentenamt kandidieren“, erklärte Klaus Johannis, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien und Bürgermeister von Hermannstadt/Sibiu, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz. Sein Name war in der vergangenen Woche in den Medien als potenzieller von der PNL unterstützter Kandidat genannt worden.

14.03.2009, Allgemeine Deutsche Zeitung
Johannis möchte nicht für Präsidentenamt kandidieren