Äquatorialguinea belästigt ZDF

 Die Sicherheitsbehörden des Staates Äquatorialguinea haben vor kurzem ein Kamerateam des ZDF für mehrere Stunden festgehalten und aufgenommenes Filmmaterial zerstört. Es handelt sich um den Journalisten Jörg Brase, den Kameramann Michael Berger und den Assistenten Stanley Orario. Die Festnahme erfolgte durch Agenten der Sicherheitspolizei während der Filmaufnahmen zu einem Konzert im französischen Kulturzentrum von Malabo. Die Sicherheitsleute beschlagnahmten auch Aufnahmen eines Interviews mit einem Rechtsanwalt für Menschenrechtsangelegenheiten. Das Team soll offiziell akkreditiert gewesen sein und wollte einen Bericht über Frauenfußball und die allgemeine Lage in Äquatorialguinea drehen.

CPJ condamne les misères faites à une équipe allemande de TV en Guinée Equatoriale

Opern-Zensur in Valencia

Die Stadt Valencia, die mit absoluter Mehrheit der konservativen Partido Popular regiert wird, hat veranlasst, dass aus dem Libretto der Oper "Roger de Flor" von Rupert Chapí alle katalanischen Ausdrücke und Bezüge zu Katalonien zugunsten der valencianischen und aragonesischen Sprache entfernt werden. Die Musiker sind empört über diesen plumpen und lächerlichen Versuch, eine Zensur im künstlerischen Bereich auszuüben.
Valencianisch ist für die Katalanen ein Dialekt des Katalanischen. Die valencianische Regierung versucht aus politischen Gründen, daraus eine eigene Sprache zu machen.

03/10/2009 La Vanguardia
El PSPV denunciará a Rita Barberá por censurar las referencias al catalán de una ópera en Valencia