Bio-Landwirtschaft in Rumänien auf Wachstumskurs

Die Zahl der Bio-Landwirtschaftsbetriebe in Rumänien ist im vergangenen Jahr auf 4000 gestiegen. Nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums in Bukarest hat sich damit die ökologisch bewirtschaftete Fläche gegenüber 2007 um 15 Prozent auf 220.000 Hektar vergrößert. Die Bio-Produkte werden hauptsächlich exportiert.

3.3.09, ADZ
Rumäniens Biolandwirtschaft auf Wachstumskurs

Brasilien: Schönheitsoperationen müssen 90 Tage überwacht werden

Die Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa; Nationale Agentur für Gesundheitsüberwachung) hat heute in Brasilien einen Beschluss veröffentlicht, nach dem Operationen der plastischen Chirurgie (in der Mehrzahl Schönheitsoperationen) 90 Tage von den behandelnden Ärzten überwacht werden müssen. Grund sind die hohe Anzahl von Infektionen durch Mikroorganismen (2.128 Fälle seit dem Jahr 2000).

Dienstag / Terça-feira, 3 março / März de 2009, estadao.com
Hospital terá de monitorar paciente

Buchhändler in Barcelona wegen Holocaust-Leugnung vor Gericht

Heute hat der Prozess gegen den Eigentümer der Buchhandlung "Kalki" in Barcelona wegen nazistischer Umtriebe und Leugnung des Holocaustes begonnen. Zu Beginn des Prozesses hat der Beklagte sich selbst als Nationalsozialisten (nacionalsocialista) bezeichnet, hat aber abgestritten, xenophobe Aktionen der Skins gefördert zu haben. Mitangeklagt sind 3 weitere Personen, unter anderem der Präsident der nationalsozialistischen Organisation "Círculo de Estudios Indoeuropeos (CEI)", Ramon B.

2/3/2009 17:10 h, El Periódico
El librero barcelonés acusado se confiesa nacionalsocialista, pero dice repudiar la xenofobia

14 Verletzte durch Kabelbruch bei Sessellift in der Sierra Nevada

Im Skigebiet von Borreguiles, in der Sierra Nevada bei Granada, ist heute das tragende Kabel eines Sesselliftes gebrochen. 14 Personen wurden bei dem Unglück verletzt.

02.03.2009 - 15:31, Diario de Sevilla
Catorce heridos en Sierra Nevada al caer un telesilla

Santa Catarina feiert 180 Jahre deutsche Kolonisierung

1829 wurde im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina die erste deutsche Siedlung in São Pedro de Alcântara gegründet. Santa Catarina ist der brasilianische Bundesstaat mit der höchsten Anzahl an deutschen Einwanderern. Gestern wurde in Florianópolis, der Hauptstadt von Santa Catarina, mit einem Fest an das Jubiläum erinnert.

01/03/2009, Diário Catarinenze
SC comemora 180 anos de colonização alemã

Trabi-Parade in Bukarest

Der Club der Trabant-Besitzer von Bukarest hat gestern eine Parade in den Strassen der Stadt durchgeführt. Bilder wurden von der Zeitung "Libertatea" unter dem Titel "Păzea, trec Trăbănţelele!" (Achtung, die Trabi's kommen!) im Internet veröffentlicht.

2 Martie 2009, Libertatea
"Păzea, trec Trăbănţelele!"

Wahlen in Galizien und dem Baskenland mit Überraschungen

In Galizien (Galicia) ist die konservative Partido Popular mit 47% der Stimmen stärkste Partei geworden. Die galizischen Sozialisten PSdeGS kamen nur auf 29%. Die PP wird damit die "Xunta" (Regierung) stellen.

Im Baskenland (Euskadi) hat die nationalkonservative Regionalpartei PNV keine ausreichende Mehrheit mehr, um den "Lehendakari" (baskischer Ministerpräsident) zu stellen. Die PNV kam auf 38,5%, während die Sozialisten PSEEPS 30,7 % gewannen.

02.03.09, El Pais
Galicia y Euskadi cambian de rumbo

Rumänien: Gewissensgründe gegen biometrische Pässe

Das Patriarchat der rumänischen Kirche ist der Ansicht, dass jeder Rumäne berechtigt ist, einen biometrischen Pass aus Gewissens-oder religiösen Gründen abzulehnen. Ein Teil der Priester hatte den zum 1. Januar 2009 eingeführten neuen Pass aufs heftigste bekämpft, weil dieser Pass ein Werk des Teufels sei.

Donnerstag / Joi, 26 Februarie 2009, Evenimentul Zilei
auch ADZ 28.02.09, Heilige Synode hat Lösung für 666 gefunden
Zeitweilige Pässe statt der biometrischen
Paşapoartele biometrice: "Românii ar trebui să decidă"

Wahlen in Galizien

In der spanischen autonomen Region Galizien (Galicia) finden heute Wahlen zum Regionalparlament statt. Den Konservativen (PP) und Sozialisten (PSOE) werden in etwa gleiche Chancen ausgerechnet. Die Wahl lief heute schleppend an. Es wird eine geringere Wahlbeteilung vorausgesagt, die zu Lasten der Sozialisten gehen könnte.

01/03/2009, El Pais
La participación cae tres puntos en Galicia con respecto a las elecciones de 2005

Boot mit 43 Personen vor Teneriffa aufgebracht

Ein Boot mit 43 Personen ist 70 Meilen vor der Küste von Teneriffa von der spanischen Seenotrettung aufgebracht worden. Die Insassen befinden sich in einem guten gesundheitlichen Zustand. Die vermutlich illegalen Einwanderer werden jetzt in den Hafen von Arona in Teneriffa gebracht.

01.03.2009 - 15:06, Diario de Sevilla
Interceptan un cayuco a 70 millas de Tenerife con unas 43 personas a bordo