Wer Öl finden kann, kann auch das Flugzeug finden

Der brasilianische Staatspräsident erklärte bei seinem Besuch in Guatemala bezüglich des Absturzes der Air-France Maschine: "Ein Land, das Erdöl in 6.000 m Tiefe finden kann, kann auch ein Flugzeug in 2.000 m Tiefe finden."

02/06/2009, Jornal do Brasil
Lula: país que acha petróleo na profundidade pode achar avião
"um país que pode achar petróleo a 6 mil m de profundidade pode achar um avião a 2 mil m"

Bahia: Tierquäler verhaftet

Im brasilianischen Bundesstaat Bahia, im Ort Conceição de Feira, etwa 119 km von Salvador wurden 6 Personen wegen Tierquälerei verhaftet. Sie hatten 37 Wildvögel in Vogelkäfigen ohne Wasser und ohne Nahrung gehalten. Die Tiere wurden freigelassen und die Käfige zerstört.

02.06.2009, Correio da Bahia
Polícia liberta 37 pássaros silvestres e seis pessoas são detidas

Guatemala bekommt Kredit für brasilianische Kriegsflugzeuge

Guatemala bekommt von der brasilianischen Export-Bank einen Kredit von 99 Millionen zum Kauf von 6 Flugzeugen des Typs Súper Tucano für militärische Zwecke. Hersteller ist der brasilianische Flugzeughersteller Embraer. Der Kredit hat eine Tilgungsfrist von 12 Jahren.

02/06/2009 Prensa Libre
Aviones militares se pagarán en 12 años

Brasilianischer Präsident und Guatemala wollen Menschenrechte respektieren

Der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva befand sich gestern zu einem offiziellen Besuch in Guatemala. Mit dem guatemaltekische Präsident Colom Caballeros war er sich einig im Respekt für die Menschenrechte, die Grundrechte und eine soziale Justiz mit dem Ziel eine wohlhabendere und sozial ausgeglichene Gesellschaft zu schaffen.

02/06/2009 Ministério das Relações Exteriores, Assessoria de Imprensa do Gabinete
Visita do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva à Guatemala – Cidade da Guatemala, 1º e 2 de junho de 2009 – Declaração Conjunta

Überschwemmung-Alarm in Rumänien

Das Institutul Naţional de Hidrologie şi Gospodărire a Apelor (INHGA) - N ationales Institut für Hydrologie und Wasserbewirtschaftung - hat für den Norden, das Zentrum und Westen Rumänien den "gelben Alarm" wegen drohender Überschwemmungen bis morgen um 16 Uhr verlängert.

2 iun 2009, Adevarul
Cod galben de inundaţii în 21 judeţe din nordul, centrul şi vestul României

Brasilianische Regierung finanziert Entwaldung des Amazonas

Greenpeace beschuldigt die brasilianische Regierung, indirekt die Entwaldung des Amazonasgebietes zu fördern. Dies geschehe mit Subventionen für die Viehzucht in illegal abgeholzten Gebieten. Grosse Viehzuchtbetriebe würden über den BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social), Nationalbank für wirtschaftliche und soziale Entwicklung, gefördert.

1 de junho de 2009, Estadao.com
ONG acusa governo de financiar desmatamento na Amazônia
Segundo Greenpeace, BNDES investiu em criadores de gado que atuam em áreas desmatadas ilegalmente

Sieben Flugzeuge und drei Schiffe suchen das Air France-Flugzeug

Das Kommando der brasilianischen Luftwaffe teilte mit, dass 5 Flugzeuge und 2 Hubschrauber sowie 3 Schiffe, davon ein 1 Rettungsschiff, eine Fregatte und eine Korvette nach der verschwundenen Air France-Maschine suchen. Die Suche konzentriert sich auf den Atlantik zwischen der Stadt Natal (Rio Grande do Norte) und den zu Pernambuco gehörenden Inseln von Fernando de Noronha. Koordiniert wird die Suche vom Radar Cindacta III in Recife, mit dem die Maschine gestern um 22:33 Uhr den letzten Kontakt hatte.

15:51 - 01/06/2009, Jornal do Brasil
Sete aeronaves e três barcos buscam avião da AF

Dirigent und Musiker Silvio Barbato in abgestürzter Air France-Maschine

Das Kultursekretariat des Bundesdistriktes Brasilia hat mitgeteilt, dass in dem heute morgen über dem Atlantik verschwundenen Air-France-Flugzeug sich der frühere Leiter des Orchester des Nationaltheaters, Silvio Barbato, befand. Barbato war von 1989 bis 1992 und von 1999 bis 2006 Leiter des Orchesters und wurde vor kurzem 50 Jahre alt.

01/06/2009, Diario de Pernambuco
Maestro brasileiro Silvio Barbato estava no voo da Air France

Die Linke übernimmt die Macht in El Salvador

Heute übernimmt Mauricio Funes nach dem Wahlsieg der Linken, das Präsidentenamt in El Salvador. Funes ist Journalist, 49 Jahre alt, Vater von 4 Kindern und bereits dreimal verheiratet.

Schottischer Liberaler geht zu den Grünen

Das Ratsmitglied in der Kreisverwaltung von Aberdeenshire, Thomas Ford, Mitglied bei den Lib-Dem, ist zu der Partei der schottischen Grünen (Scottish Greens) gewechselt. Grund für den Wechsel war die Entscheidung der schottischen Regierung, den Milliardär Trump ein Luxus-Hotel mit Golfanlage in einem Landschaftsschutzgebiet in der Nähe von Aberdeen bauen zu lassen. "Ich habe festgestellt, dass man sich nur bei den Grünen darauf verlassen kann, dass konsequent eine Politik verfolgt wird, die dagegen vorsorgt, dass die Emissionen eine Klimaveränderung gefährlichen Ausmasses erreicht", begründete er seinen Wechsel.

31 May 2009, BBC Scotland
Trump politician to join Greens