Sonntag, 5. Juli 2009

Barcelona hat keine Lust auf Stierkampf

Barcelona gilt als die Stadt, in denen die wenigsten Sympathien für den Stierkampf in einer spanischen Stadt bestehen. Jetzt haben sogar 180.000 Katalanen beim katalanischen Parlament eine Unterschriftenliste für ein Verbot des Stierkampfes eingereicht. Aus diesem Grund will der Torero José Tomás, 35 Jahre alt, jetzt einen Benefiz-Stierkampf in der Stierkampfarena "El Monumental" in Barcelona durchführen, um den Stierkampf wieder zu Popularität in Barcelona zu verhelfen.

04/07/2009 La Vanguardia
Torero de Madrid desquicia Barcelona
Reblog this post [with Zemanta]

Donnerstag, 2. Juli 2009

Spanischer Geheimdienstchef stolpert und fällt

Alberto Saiz, der Direktor des spanischen Centro Nacional de Inteligencia (CNI), des Geheimdienstes, ist heute zurückgetreten. Er stolperte über den allzu grosszügigen Umgang mit sich selbst. So soll er seine Behörde an der Finanzierung seines Eigenheimes beteiligt haben und seiner Anglerleidenschaft in exotischen Ländern finanziert über den CNI gefrönt haben. Der Gipfel war wohl, dass er 3 seiner Agenten beauftragte mit Taucherbrille und Bürste sein Schwimmbad zu reinigen. Einer weigerte sich. Neuer Direktor wird jetzt das ehemalige Mitglied des Generalstabes Felix Sanz Roldán.

17/06/2009 10:01 El Mundo
Acusan a Alberto Saiz de usar medios del CNI para fines privados
02.06.09 Europa Press
Dimite Alberto Saiz, director del CNI

Argentinier sollen nicht mehr gemeinsam Mate trinken

Das beliebte Getränk der Argentinier und Südbrasilianer, der Mate-Tee, wird gerne gemeinsam und mit einem Röhrchen aus einem Gefäss getrunken. Die Ärzte raten jetzt dringend, den Tee wegen der Ansteckungsgefahr durch die Schweinegrippe nicht mehr gemeinsam zu trinken. Grundsätzlich sollte laut Rat der Ärzte von diesem Brauch Abstand genommen werden, da dadurch auch andere Krankheiten übertragen werden.

02/07/2009 Jornal do Brasil
Propagação da gripe suína ameaça o rito argentino de tomar o mate

Griechische Banken sollen Dinamo Bukarest retten

Der Fussball-Traditionsclub Dinamo Bukarest hat immense Schulden. Zur Zeit benötigt der Club dringend 5 Millionen Euro, für rumänische Verhältnisse eine erhebliche Summe. Dinamo will jetzt seine zu erwartenden Einkünfte aus Fernsehrechten und den zu erwartenden Eintritt in der Europa League für einen Kredit an griechische Banken abtreten, um einen drohenden Bankrott noch abzuwenden.

2 iul 2009 Adevarul
Dinamo se împrumută ca să scape de faliment
Reblog this post [with Zemanta]

Rumänische Toiletten verschrecken Touristen

Der Verband der rumänischen Tourismus-Agenturen (Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism; ANAT) hat etwa 100 touristische Regionen in Rumänien identifiziert, an denen es nicht empfehlenswert ist, auf die Toilette zu gehen. Öffentliche Toiletten sind an diesen Orten gesundheitsgefährdend oder es gibt sie gar nicht, so dass sich die Touristen es sich verklemmen oder in die Büsche gehen müssen. Soweit es sie gibt, stinken sie (mirosuri insuportabile) und haben weder Seife noch Toilettenpapier. Im Rahmen des EU-Phare-Programms sind einige moderne Toilettenanlagen entstanden, aber es sind noch viel zu wenige.

02 Iulie 2009 Evenimentul Zilei
Toaletele publice îi îngrozesc pe turişti

Reblog this post [with Zemanta]

Küche aus dem 8. Jahrhundert vor Christus in Sevilla gefunden

Die Archäologen haben in Sevilla das älteste Zeugnis für eine menschliche Siedlung in der Stadt gefunden. Im "Patio de Banderas" wurde eine Küche aus dem 8. Jahrhundert vor Christus gefunden zusammen mit Keramik-Fragmenten. Gleichzeitig wurden Reste eines Gebäudes gefunden, von dem man annimmt, dass es sich die frühchristliche Basilika von San Vicente Mártir handelt.

02.07.2009 - 05:03 Diario de Sevilla
Aparece el vestigio de actividad humana más antiguo de Sevilla
Reblog this post [with Zemanta]

Mittwoch, 1. Juli 2009

Interpol soll sich mit Zelaya die Hände schmutzig machen

Der honduranische Oberstaatsanwalt (fiscal general de la República) Luis Alberto Rubí gab heute bekannt, dass der gestürzte Präsident Mel Zelaya wegen Verrat am Vaterland (por traición a la patria) festgenommen werde. Wegen Amtsmissbrauch, Vaterlandsverrat und Amtsanmassung soll er vor Gericht gestellt werden. Seine Festnahme soll über Interpol ausgeschrieben werden.

1 Julio, 2009 La Tribuna
Mel Zelaya será capturado por traición a la patria
Reblog this post [with Zemanta]

Neuer Erzbischof in Recife und Olinda

Der bisherige umstrittene Erzbischof, José Cardoso Sobrinho, geht in den Ruhestand. Sein Nachfolger wird Dom Antônio Fernando Saburido. Saburido ist 62 Jahre alt, geboren in Cabo de Santo Agostinho in der Nähe von Recife. Im Jahr 1978 erfolgte seine Ordination im Orden der Benediktiner. Im Hinblick auf seinen Vorgänger, einem eifrigen Verfechter des kanonischen Rechts sagte er in einem Interview mit dem "Diario de Pernambuco": "Ich bin mehr Pastoral. Ich würde die Politik des kanonischen Rechts auf der Seite lassen und für die Verteidigung des Lebens eintreten."

01/07/2009 | 08h57 Diario de Pernambuco
Dom Fernando fala ao Diario já como subsituto de Dom José
Reblog this post [with Zemanta]

Rumänischer Transportminister: Kulturminister sabotiert Strassenbau

Der rumänische Transportminister (Ministrul Transporturilor), Radu Berceanu, hat dem Kuluturminister Paleologu die Schuld für die Verzögerungen im Strassenbau in Rumänien gegeben. Er hält die vielen archäologischen Ausgrabungsstätten für überzogen. Allein auf dem Gebiet der zukünftigen Umfahrungsstrasse von Constanza gäbe es 29 Ausgrabungsstätten. Paleologu hält dem entgegen, dass er eine "präventive Archäologie" betreibe.

01 iulie 2009, 19:09 Gândul
Berceanu reproşează ministerului Culturii că dacii îi sabotează autostrăzile. Paleologu spune că el practică “arheologia preventivă”

10 Jahre schottisches Parlament

Am 1. Juli 1999 begann das neue schottische Parlament mit seiner Arbeit. Den 10-jährigen Geburtstag feierte das Parlament heute im Holyrood Palace in Edinburgh, seinem Sitz, zusammen mit der Queen. In einer Rede an die Parlamentarier (MSP) sagte sie, dass sie von deren Engagement und deren Innovationskraft im Dienste für Schottland beeindruckt sei.

1 July 2009 12:20 UK BBC Scotland
Queen hails Holyrood 'innovation'
Reblog this post [with Zemanta]