Wahlrecht in französischen Gefängnissen soll Selbstmord verhindern

Die französische Justizministerin Michèle Alliot-Marie hat vorgeschlagen, die bisherige Form der Unterbringung der Gefangenen durch das Recht des Gefangenen auf freie Wahl für eine Einzel- oder Mehrpersonenunterbringung zu ersetzen. Die freie Wahl würde es erlauben, besser gegen das Risiko eines Selbstmordes im Gefängnis anzugehen. In französischen Gefängnissen ist es wegen der Überbelegung in letzter Zeit zu mehrern Fällen von Selbstmord gekommen.

08/09/2009 Libération
Prisons: MAM revient sur le principe de la cellule individuelle

Freier müssen in Sevilla demnächst doppelt bezahlen

Die Stadt Sevilla wird in Kürze eine Verordnung zur Bekämpfung der Strassenprostitution erlassen. Nach dieser Verordnung müssen Freier, die die Dienste einer Prostituierten in Anspruch nehmen, eine Strafe bezahlen. Über die Höhe der Strafe ist sich der Stadtrat noch unklar, Beträge zwischen 750 und 3.000 Euro werden genannt. In Sevilla gibt es seit längerem schon Probleme mit der Strassenprostitution. Die Problemviertel sind die Stadtteile Nervión, Alcosa und Su Eminencia.

08.09.2009 Diario de Sevilla
Multas a partir de este otoño por contratar a prostitutas en la calle

Strassenhunde werden digitalisiert

Der Stadtrat des Sektors I der rumänischen Hauptstadt Bukarest hat beschlossen, dass in seinem Bereich alle Strassenhunde eingefangen, sterilisiert und mit einem Chip im Ohr versehen werden sollen. Danach werden sie wieder freigelassen. Der Sektor I will damit von der bisherigen Stadtpolitik, die Hunde zu töten, abweichen. Die Entwicklung der Zahl der Hunde soll damit kontrolliert werden.

08 Septembrie 2009 Evenimentul Zilei
Chiliman vrea maidanezi biometrici

Brasilien kauft französische Militärflugzeuge

Brasilien wird 36 Jagdflugzeuge des Typs Dassault Rafale kaufen. Ein entsprechendes Abkommen wurde heute in Anwesenheit von Präsident Sarkozy in Brasilia unterzeichnet. Die Kosten werden sich auf 3,8 Milliarden R$ (ca. 1,5 Milliarden Euro) belaufen.

Siehe auch Blogbeitrag: Milliarden fürs Töten

Der erste in Rumänien produzierte Ford läuft vom Band

Ford wird in seinem Werk in Craiova (Südrumänien) morgen das erste in Rumänien gefertigte Ford-Modell, einen Transit Connect vom Band laufen lassen. Die 3.700 Arbeiter erhalten aus diesem Anlass eine Extra-Prämie von 500 Lei (ca. 120 Euro). Die Arbeiter für das rumänische Werk sind in Deutschland und der Türkei geschult worden.

7 septembrie 2009 Adevarul
Ford lansează prima maşină a mărcii fabricată la Craiova

ETA zieht an die Schweizer Grenze um

Der Fahndungsdruck auf die ETA führt dazu, dass sie nicht mehr aus dem bisher sicheren Südwesten Frankreichs operiert, sondern ihre Basis in das alpenländische Dreiländereck zwischen Frankreich, der Schweiz und Italien verlegt. Diese Erkenntnis gewinnt die Polizei aus der Verhaftung der ETA-Mitglieder Aitzol Etxeburu, Alberto Machain und Andoni Sarasola am 19. August in Le Corbier-Villarembert, ein Ort in dieser Region. Sie sollen der Route der Tour de France gefolgt sein und so in diesen Ort gelangt sein. Weitere Indizien deuten daraufhin, dass die ETA nach den Attentaten in Spanien erhebliche Probleme hat und durch die Verlegung der Unterstützer nach Norden erhebliche Probleme hat, an Waffen und Sprengstoffe zu kommen.

06/09/2009 El Pais
ETA cambia los Pirineos por los Alpes

Hotels in Mallorca gehen jetzt schon in die Winterferien

Viele Hotels in Mallorca bereiten sich bereits jetzt schon auf die Schliessung vor. Gründe sind schwache Auslastung und nicht mehr kostendeckende Preise. Die Wirtschaftskrise hat für einen erheblichen Rückgang der Touristen in Mallorca geführt. Für viele Hotels ist die temporäre Schliessung in diesem Fall das kleinere Übel. Betroffen sind vor allem s´Arenal, Portocolom, S´Illot und Palmanova-Magaluf.

05.09.2009 Diario de Mallorca
El cierre turístico se adelanta y decenas de hoteles dejaron de operar esta semana

Barcelona: Schlag gegen die Prostitution

Vergangene Nacht hat die spanische Polizei eine Razzia gegen die Prostitution im Zentrum von Barcelona durchgeführt. 16 Personen wurden verhaftet, 78 "identifiziert". Bei den Verhafteten handelte es sich um 2 Prostituierte nigerianischer Nationalität, 2 brasilianische Travestiten und 12 weitere Ausländer die sich illegal in Spanien aufhalten. Rund um die Flanierstrasse "Ramblas" waren daraufhin wesentlich weniger Prostituierte zu finden. Man befürchtet, dass sie in andere Stadtviertel abwandern.

Siehe auch Blogbeitrag: Barcelona's Altstadt, wo die Prostitution sich nicht versteckt
5/9/2009 16:34 h El Periódico
Detenidas 16 personas en una redada en una noche de poco sexo de pago en la Rambla y el Raval

Santos Dumont in der Nacht nicht mehr anfliegbar

Für Santos Dumont, den Inlandsflughafen von Rio der Janeiro, der mitten im dichtbesiedelten Zentrum Rios liegt, gibt es nächsten Freitag Restriktionen bei der Anflugroute 2. Diese Route, die zwischen den Hochhäusern durchführt, darf nur noch bei sehr guten meteorologischen Bedingungen geflogen werden. In 15 Tage gilt zudem ein Nachtflugverbot in der Zeit von 23 bis 6 Uhr. Die Restriktionen wurden vom staatlichen Umweltinstitut (Instituto Estadual do Ambiente (Inea)) wegen der erheblichen Lärmbelästigung für die umliegenden Stadtteile, u.a. Flamengo und Botafogo, gegen den Widerstand der Flughafenbehörde Infraero durchgesetzt.

21:12 - 04/09/2009
Santos Dumont ficará fechado das 23h às 6h

TAROM im Sinkflug

Die rumänische Fluglinie TAROM hat in der 1. Hälfte des Jahres einen Verlust von 11 Millionen Euro eingefahren. Gegenüber dem Vorjahr hat sie 14,2% weniger Passagiere befördert. Der Rückgang der Passagierzwahlen wird vor allem auf das Absinken der internationalen Investitionen in Rumänien zurückgeführt. Die Direktinvestitionen in Rumänien sind um 42% gegenüber dem Vorjahr gesunken.

4 sep 2009 Adevarul
Tarom:pierderi de 11 milioane de euro în primul semestru