Brasilien und Ukraine planen gemeinsamen Raketenabschuss

Bis Ende nächsten Jahres planen Brasilien und die Ukraine von der Raketenbasis Alcântara aus, den Abschuss einer Rakete des Typs Cyclone 4. Die Rakete wurde in der Ukraine produziert und soll später Satelliten ins All befördern. Der Terminplan wurde beim derzeitigen Treffen zwischen dem brasilianischen und dem ukrainischen Staatspräsidenten in Kiew beschlossen. Die Raketenbasis von Alcântara befindet sich im Nordosten Brasiliens im Bundesstaat Maranhão. Dem Terminplan im Wege stehen noch Siedlungen der Quilombos (Nachkommen ehemaliger Sklaven). Dieses Problem solle auf sozialverträgliche Art gelöst werden.

02/12/2009 Jornal do Brasil
Brasil e Ucrânia lançam foguete juntos de Alcântara em 2010

Korrumpierter Tourismusminister in Mallorca

Der Tourismusminister in der mallorquinischen Regierung, Nadal, ist heute wegen Korruptionsvorwürfen zurückgetreten. Er gehört der Unió Mallorquina (UM) an. Er ist angeklagt, ein öffentliches Grundstück des "Consell de Mallorca" (mallorquinische Landesregierung) zur Hälfte des Schätzwertes verkauft zu haben. Des weiteren soll er am Missbrauch öffentlicher Gelder und Geldwäsche über Unternehmen und Treuhänder bei Produktionsverträgen der Fernsehgesellschaften "Ona Mallorca" und "Mallorca TV", beides öffentliche Sender, beteiligt sein.

03/12/2009 El Pais
Dimite el consejero balear de UM imputado por corrupción

Franzosen plagen Rückenschmerzen

In Frankreich nehmen die Wirbelsäulen- und Muskelerkrankungen beunruhigende Ausmasse an. Rückenschmerzen, Sehnenentzündungen, Arthrose der Gelenke stehen an der Spitze der Erkrankungen. Diese inzwischen der Hauptgrund für Berufskrankheiten. Nach einem Bericht über chronische Erkrankungen in der Arbeitswelt wird diese Form der Erkrankung weiter ansteigen.

02/12/2009 Le Figaro
Maladies professionnelles : les TMS explosent en France

Arme Angeber: Kein Rolls Royce, Ferrari, Lamborghini oder Porsche mehr

In den "goldenen Zeiten" haben rumänische Neureiche ihre Luxusautos zum Protzen auf der Piaţa Dorobanţi von Bukarest geparkt. Dort gab es genug Kaffee's und Restaurants der gehobenen Klasse, wo "man" gesehen wurde. Die Wirtschaftskrise hat diese Angeber nun verarmen lassen und man sieht auf der Dorobanţi kaum mehr ein Luxusauto. Dafür ist der rumänische Gebrauchtwagenmarkt für Luxusautos gut bestückt. Der bekannteste ist der Automarkt von Vitan (târgul din Vitan) in Bukarest. Das teuerste Modell ist dort zur Zeit ein Rolls Royce, Baujahr 2006. Er soll 232.050 Euro kosten.

02 Dec 2009 Cotidianul
Top trist de criză: prinţii de Dorobanţi îşi vând maşinile de lux la târgul din Vitan!

Spanien wird Kruzifixe in öffentlichen Schulen entfernen

Die spanischen Sozialisten haben heute mit der katalanischen Partei ERC eine Gesetzesinitiative beschlossen, die die Regierung verpflichten soll, die Kruzifixe nicht nur in den öffentlichen Schulen, sondern auch an Schulen, die teilweise privat finanziert sind, entfernen zu lassen. Der Beschluss für die Entfernung der Kruzifixe erfolgt mit Bezug auf das Urteil des europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.

03.12.09 ABC Sevilla
El Congreso pide al Gobierno suprimir el crucifijo de los colegios públicos

42 km Autobahn in Transilvanien eingeweiht

Ein Teilstück der transilvanischen Autobahn von Turda bis Gilau ist heute eröffnet worden. Es handelt sich um 42 km, die mit einer Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h befahren werden können. Die Autobahn wird vom amerikanischen Konzern "Bechtel" gebaut. Mit dem Bau wurde 2004 begonnen. Für die Arbeiten war keine Ausschreibung erfolgt. Die ursprüngliche Kostenplanung belief sich auf 2,2 Milliarden Euro. Inzwischen sind die Kosten steil angestiegen, für weitere 189 km von 415 km werden sie auf 2,5 Milliarden veranschlagt.

02 decembrie 2009, 19:43 Gandul
Autostrada de 42 km, inaugurată cu pene şi cu Boc la volanul Loganului

Aktion Weihnachten: Geschmuggeltes Spielzeug für Kinder

Die brasilianische Armee, die Finanzbehörden und das Kinderorchester "do Coque" werden im Rahmen der Weihnachtskampagne 500.000 Spielzeuge an Kinder im Grossraum Recife verteilen. Die Spielzeuge stammen aus der Beschlagnahmung von Schmuggelware im Bundesstaat
São Paulo.

02/12/2009 | 12h57 Diario de Pernambuco
Campanha de Natal vai distribuir 500 mil brinquedos

Iberoamerikaner uneins über Honduras

Auf ihrem Gipfeltreffen in Estoril / Portugal konnten sich die Führer der iberoamerikanischen Staaten nur auf eine sehr kurze Stellungnahme zu den Wahlen in Honduras einigen. Das Kommuniqué verkündet: "Die Situation der Republik Honduras wurde unter Einschluss der Abhaltung der Wahlen vom 29. November analysiert und es gab die Möglichkeit Informationen zu erhalten und die Stellungnahme der honduranischen Regierung kennenzulernen."
Der brasilianische Staatspräsident hat das Treffen vorzeitig verlassen und zuvor bekannt gegeben, dass Brasilien die Wahlen in Honduras nicht anerkennen werde.

01/12/2009 El Pais
La cumbre de Estoril aprueba una declaración devaluada sobre la crisis de Honduras

32 Mitarbeiter von France Telecom zogen Freitod vor

Bei France Télécom haben in den letzten 2 Jahren 32 Beschäftigte Suizid begangen. Dies gab die Direktion jetzt bekannt, nachdem noch einmal alle Regionalabteilungen abgefragt worden waren. Die Direktion bittet die Öffentlichkeit von polemischen Äusserungen Abstand zu nehmen, denn dafür wäre das Thema zu schwerwiegend.

01.12.2009 Nouvel Observateur
32 suicides de salariés France Telecom en deux ans

Alles dreht sich um Klaus Johannis

Die rumänische Presse verteilt bereits das Fell des Bären. Eine zukünftige Regierung von Klaus Johannis ist in aller Munde, obwohl die Präsidentschaftswahlen noch gar nicht abgeschlossen sind. Die sich derzeit bildenden Koalition der Sozialdemokraten und Liberalnationalen scheinen aber eine zukünftige Regierung Johannis bereits "in trockenen Tüchern" zu haben. Es fehlt nur noch ein Präsident aus den eigenen Reihen. Nicht einmal der derzeitige Amtsinhaber Traian Basescu ist abgeneigt, eine Regierung Johannis zu akzeptieren. Er habe bereits Gespräche mit Johannis geführt, erklärte er.

01 decembrie 2009 ziare.ro
Iohannis, premier-primar independent într-un guvern politic