Matas zahlt 3 Millionen Euro und erklärt sich ruiniert

Der ehemalige Präsident der autonomen Region der Balearen, Jaume Matas, hat gestern die ihm von einem Gericht in Palma de Mallorca auferlegte Kaution von 3 Millionen Euro gezahlt. Matas, der wegen Korruption vor Gericht steht, erklärte, dass er durch die Auflagen des Gerichts Arbeit und Einkommen verloren habe.

Siehe Blogbeitrag: Jaume Matas und der Korruptionssumpf von Mallorca
07/04/2010 | Actualizada a las 17:01h La Vanguardia
Matas se queja de que se ha quedado "sin trabajo" por las medidas cautelares

Weiterhin Regen in Rio de Janeiro

Inzwischen sind durch die heftigen Regenfälle der letzten Tage über 100 Personen im Bundesstaat Rio ums Leben gekommen. Einige Personen werden noch vermisst. Es soll voraussichtlich bis Sonntag weiter regnen. Die Verwaltung der Stadt befindet sich weiterhin im Alarmzustand. Der öffentliche Verkehr wurde teilweise wieder aufgenommen. Die Niederschläge der letzten 3 Tage kumulieren sich auf 278 mm. Damit wird der historische Rekokord von 1966 übertroffen, der sich auf 245 mm belief.

07.04.2010 O Globo
Confira como está o trânsito nas vias da cidade na manhã desta quarta-feira

Land unter in Rio

In Rio de Janeiro regnet es seit gestern in Strömen. Mehrere wichtige Verkehrsstrassen sind überschwemmt. Auf den Strassen herrscht totales Chaos, da viele Autofahrer ihr Fahrzeug auf den überschwemmten Strassen stehen lassen haben. Der Bahnverkehr ist ebenfalls gestört. Landungen und Starts auf dem Internationalen Flughafen konnten nur noch teilweise und mit Verzögerung durchgeführt werden. Es sind bereits 30 Tote in Rio durch das Unwetter zu verzeichnen. Experten bezeichnen einen Regensturm in diesem Umfang als für Rio untypisch.

Siehe auch Blogbeitrag: Angra dos Reis: Umweltsünden und Aberglaube rächen sich
22:22 - 05/04/2010 Jornal do Brasil
Temporal amazônico inunda o Rio

Rumänischer Staat will seine Hotels verkaufen

Die rumänische Tourismusministerin Elena Udrea will durchsetzen, dass die touristische Infrastruktur in Rumänien, die sich in Staatsbesitz befindet, an grosse Tourismus-Unternehmen verkauft wird. Ihrer Ansicht nach ist der Staat ein schlechter Unternehmer, da in Staatsunternehmen die leitenden Angestellten nur nach politischen Kriterien angestellt würden. Das eingenommene Geld solle zur Verbesserung der Strassen-Infrastruktur eingesetzt werden.

Joi, 01 Aprilie 2010 Evenimentul Zilei
Elena Udrea vrea să vândă hotelurile de stat

Staatsanwalt verlangt 13 Jahre Gefängnis für Präsidenten des FC Sevilla

Die spanische Staatsanwaltschaft für Antikorruptionsverfahren hat gegen den Präsidenten des FC Sevilla, José María del Nido, Anklage wegen Bandenbildung, Amtsanmassung, Betrug, fortwährende Urkundenfälschung und weitere Vergehen erhoben. Sie verlangt 13 Jahre und 6 Monate Gefängnis für del Nido sowie 4 Jahre Berufsverbot als Rechtsanwalt. Die ihm vorgeworfenen Straftaten soll er in der Zeit von 1999 bis 2003 in Marbella in Zusammenarbeit mit dem damaligen Bürgermeister begangen haben. Der Prozess gegen ihn beginnt am kommenden Dienstag.

04.04.2010 - 01:00 Diario de Sevilla
Anticorrupción pide 13 años a Del Nido por cobrar 6,7 millones de Marbella

Gotteslästerer verursachen Skandal in Málaga

Bei der Karfreitagsprozession kam es in Málaga zu einem Zwischenfall als die Gläubigen der Pfarrei "Nuestra Señora de la Piedad" durch die Strasse "calle Ollerías" pilgerten. Vom Balkon des 2. Stockes eines Gebäudes wurden sie mit Blechbüchsen, Flaschen und Steinen bombardiert. Ein Kreuz hing verkehrt rum am Balkon. Die Lokalpolizei schritt ein und führte die 4 Täter unter dem Applaus der Prozessionsteilnehmer in Handschellen ab.

03.04.10 - 13:37 Diario Sur
Cuatro detenidos en calle Ollerías por arrojar objetos al cortejo procesional de la Piedad

Österreichische Muselmanen wollten in Cordoba beten

Mitglieder einer österreichische Touristengruppe, die am Mittwoch-Abend in der Mezquita von Cordoba für Ärger gesorgt hatten, sind heute wieder mit Auflagen freigelassen worden. Es handelte sich um Österreicher islamischen Glaubens, die in der Kathedrale der Mezquita anfingen, nach islamischer Art zu beten. Von den Aufsichtspersonen zur Ordnung gerufen, fingen sie mit diesen einen Streit an.

02/04/2010 La Vanguardia
En libertad con cargos los detenidos por incidentes en la Mezquita de Córdoba

Deutscher in Recife wegen Förderung der Prostitution festgenommen

Am Donnerstag wurde in Recife / Pernambuco auf dem internationalen Flughafen Gilberto Freyre ein Deutscher vorläufig festgenommen. Ihm wird vorgeworfen, Brasilianerinnen unter falschen Versprechungen zwecks Prostitution nach Europa gelockt zu haben. Er soll Andreas Schwarz heissen und 41 Jahre alt sein. Angezeigt hat ihn seine brasilianische Geliebte, eine 22 Jahre alte Studentin. Ihm droht, falls die Vorwürfe sich als berechtigt herausstellen, eine Gefängnisstrafe zwischen 3 und 8 Jahren.

02/04/2010 | 12h41 Diario de Pernambuco
Alemão tem prisão preventiva decretada sob suspeita de manter esquema de prostituição

Voicu verhaftet

Der rumänische Senator Cătălin Voicu ist gestern Abend wegen Korruption verhaftet worden und muss für mindestens 30 Tage in Untersuchungshaft. Seine Rechtsanwälte haben Widerspruch gegen die Entscheidung des Gerichts eingelegt. Der Fall erregt grosses Medieninteresse in Rumänien. Voicu beteuert weiterhin seine Unschuld.

Siehe auch Blogbeitrag: Fast-Innenminister bietet Einflussnahme gegen Geld
30 mar 2010 Adevarul
Voicu merge la „dezumanizarea fiinţei umane“

Rumänischer April wird protestreich

Die Rumänen gehen auf die Strasse. Für den Monat April sind Protestveranstaltungen und Streiks angekündigt. Den Anfang machen die Autobusfahrer und die Lehrer. Grund sind die Massenentlassungen bei der rumänischen Bahn, gestiegene Medikamentenkosten und die Einführung einer Zuzahlung zur staatlichen Krankenversicherung.

Joi 1 apr 2010 Adevarul
Veştile proaste din luna aprilie: greve, disponibilizări şi scumpiri