Grippewelle in Frankreich nähert sich dem Höhepunkt

Der Höhepunkt der Grippewelle in Frankreich wird für die kommende Woche erwartet. In den letzten 6 Wochen haben 2 Millionen Franzosen ihren Arzt wegen Grippeerkrankung aufgesucht.

31.01.2009, BuzzActu
Forte épidémie de grippe en France

12 Tote bei schweren Regenfällen in Südbrasilien

Im Bundesstaat Rio Grande do Sul kam es nach schweren Regenfällen zu Überschwemmungen in der Region der Stadt Pelotas. Die Zahl der Todesopfer ist auf 12 gestiegen. 22 Gemeinden haben den Notstand ausgerufen.

sábado, 31 de janeiro de 2009, 12:41, Diário do Grande ABC
Sobe para 12 o número de mortos pelas chuvas no RS

Deutschland fördert deutsche Minderheit in Rumänien

Deutschland wird für sozial-humanitäre Projekte im Jahr 2009 der deutschen Minderheit in Rumänien 1,6 Mio Euro zur Verfügung stellen. Dies ergab die am Mittwoch durchgeführte Jahresplanungskonferenz zwischen Vertretern des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) und Vertretern des Bundesministeriums des Inneren (BMI). Schwerpunktmäßig handelt es sich vor allem um Zuschüsse zu den Kosten der Altenheime und Sozialstationen.

30.Januar 2009, Hermannstädter Zeitung
Einvernehmliche Ergebnisse

Österreichischer Diplomat überfährt junge Rumänin

In Bukarest wurde heute morgen eine junge Rumänin beim Überqueren eines Fussgängerstreifen auf der dicht befahrenen Şoseaua Kiseleff von einem Fahrzeug mit CD-Kennzeichen der österreichischen Botschaft überfahren und tödlich verletzt. Die österreichische Botschaft wird den Vorfall zusammen mit den rumänischen Behörden klären.

31 IANUARIE 2009, Gândul
Accident mortal pe Şoseaua Kiseleff, provocat de o maşină a Ambasadei Austriei

Tom Cruise in Rio de Janeiro

Tom Cruise ist gestern Abend mit seiner Familie in Rio de Janeiro eingetroffen. Ziel seines Besuchs ist die Promotion des Films "Aktion Walküre" ("Operação Valquíria") über den deutschen Widerstandskämpfer Graf von Stauffenberg.

30/01/2009 | 20h47 Diario de Pernambuco
Tom Cruise chega ao Rio de Janeiro e acena para fãs na porta do hotel

Streik in Schottland gegen Fremdarbeiter

Mehr als 1.400 schottische Arbeiter der Erdöl- und Energieindustrie haben an Proteststreiks teilgenommen. Der Streik richtet sich gegen den Einsatz nicht-britischer Arbeiter. Die Proteste begannen, nachdem die Lindsey Öl-Raffinerie Arbeiter aus Italien und Portugal eingestellt hatte. Die Gewerkschaften sind der Ansicht, dass dafür britische Arbeiter eingestellt werden sollten.

Friday, 30 January 2009, BBC Scotland
Workers join contract row strikes

Katalonien kauft Spanair

Die neu gegründete Aktiengesellschaft "Iniciatives Empresarials Aeronàutiques (IEASA)", an der die katalanische Landesregierung, die Stadt Barcelona und katalanische Unternehmer beteiligt sind, hat von der SAS-Gruppe 80,1 % der Anteile von Spanair gekauft. Der Flughafen von Barcelona soll jetzt Heimatflughafen der in Spanien stark vertretenen Spanair werden.

30/1/2009 21:21, El Periódico
Instituciones y empresarios catalanes compran el 80% de Spanair

Island demnächst EU-Mitglied

Die englische Zeitung "The Guardian" berichtet, dass Island im Eilverfahren in die Europäische Union aufgenommen werden soll, um die Insel vor dem finanziellen Kollaps zu retten. Der "Guardian" hat aus gut unterrichteten Kreisen in Brüssel und Reykjavik erfahren, dass innerhalb weniger Monate das Beitrittsgesuch vorgelegt wird.

Friday 30 January 2009, The Guardian
Iceland to be fast-tracked into the EU

Südamerikanische Präsidenten verteidigen Sozialismus

Die südamerikanischen Präsidenten Hugo Chávez (Venezuela), Evo Morales (Bolivien), Rafael Corrêa (Equador) und Fernando Lugo (Paraguai) sind gestern gemeinsam auf dem Weltsozialforum in Belém / Para (Brasilien) aufgetreten. Sie vertraten die Meinung, dass durch die Finanzkrise der Neoliberalismus endgültig zu Grabe getragen wurde. Es sei deshalb jetzt der richtige Moment gekommen, um fundamentale Änderungen in den sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen des südamerikanischen Kontinents umzusetzen.

Freitag / Sexta-Feira, 30/01/2009, 09:08h, Diário do Pará
Presidentes em defesa do socialismo

Brasilien: Gefangenenflucht aus Hochsicherheitsgefängnis

13 Gefangene sind heute aus dem Hochsicherheitsgefängnis "Penitenciária de Segurança Máxima de Americano" in der Nähe von Belém / Pará ausgebrochen. Gleichzeitig sind aus dem Gefängnis "Marambaia" von Belém weitere 25 Gefangene geflüchtet. Die Polizei ist auf der Suche nach den Flüchtigen.

Freitag / Sexta-Feira, 30/01/2009, 09:50h, Diário do Pará
Fuga: 38 presos escapam de Americano e da Marambaia