OB von Bukarest kandidiert für Präsidentenamt

Der Oberbürgermeister von Bukarest, Sorin Oprescu, hat heute seine Kandidatur für das rumänischen Präsidentenamt bekannt gegeben. Seine Kampagne soll unter dem Kampfru

Image by Adrian Ciubotaru via Flickr

f "Hai România!!" laufen. Das bedeutet soviel wie "Vorwärts Rumänien!!". Die Italiener würden "hai" vermutlich mit "avanti" übersetzen und die Schweizer würden mit "hopp Rumänien!!" sicher einen sprachlichen Volltreffer landen. Sein Regierungsprogramm wird den Titel haben "Mein Rumänien, unser Rumänien" ("România mea, România noastră").

23 OCTOMBRIE 2009 Gândul
Oprescu a lansat “strigătul de luptă” pentru Cotroceni, “Hai România!”