Schottland soll über seine Unabhängigkeit abstimmen

Am heutigen schottischen Feiertag, dem St Andrew's Day, hat der schottische Ministerpräsident Alex Salmond verkündet, dass seine Regierung beabsichtige, im nächsten Jahr ein Referendum zur Unabhängigkeit Schottlands vom Vereinigten Königreich abzuhalten. Er stellte dazu ein Papier seiner SNP (Scottish National Party) vor und sagte: "Bei der Debatte in der schottischen Politik geht es nicht mehr länger darum, ob ein Wechsel kommen soll oder nicht, sondern es geht um die Art des Wechsels, den wir suchen und das Recht des Volkes, seine eigene Zukunft in einem freien und fairen Referendum zu bestimmen."

30 November 2009 The Scotsman
Alex Salmond sets out SNP vision for independence referendum

Regen und wieder Regen

In brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul regnet es weiterhin. Inzwischen sind die Gemeinden, in denen der Notstand ausgerufen wurde auf 90 angestiegen. Heftige Stürme mit Windgeschwindigkeiten von 119 km/h kommen hinzu. Die Zahl der Obdachlosen ist auf 21.000 Menschen gestiegen.

Siehe auch Beitrag: Acht Minister besichtigen Überschwemmungsgebiet

30/11/2009 - 13h16 Folha Online
Sobe para 90 o número de cidades em emergência no RS; ventos chegaram a 119 km/h

AKW-Kühltürme statt Minarette

Die Schweizer haben in einer Volksabstimmung für ein Bauverbot von Minaretten an Moscheen gestimmt. Damit werde es in der Schweiz auch keinen Muezzin-Ruf geben, jubeln die Initiatoren der Volksabstimmung, die reaktionär-konservative Schweizer Volkspartei. Erneut gelang es ihr den Schweizern eine grenzenlose Angst einzujagen, obwohl die Kampagnen gegen die bilateralen Verträge mit der EU und den Schengenbeitritt immer noch nicht zur heraufbeschwörten Katastrophe geführt haben. Es gibt bisher nur 4 Minarette in der Schweiz, dafür aber Scheusslichkeiten von Betonkühltürmen für 5 Atomkraftwerke, die einen wesentlich höheren Gefährdungsgrad wie Minarette haben.

29.11.2009 Tagesanzeiger
Triumphierende SVP will Islam weiter zurückdrängen

10 Hühner, europäischer Haftbefehl, 3 Jahre Gefängnis

Ein 28-jähriger Rumäne hatte in seiner Heimat, dem Ort Paşcani, 10 Hühner gestohlen. Er ist dafür zu einer Gefängnisstrafe von 3 Jahren verurteilt worden. Da er flüchtete, wurde er von den rumänischen Behörden per europäischen Haftbefehl gesucht. Die britischen Behörden hatten ihn auf Grund dieses Haftbefehls festgenommen und nach Rumänien ausgeliefert.

30 Noiembrie 2009 Evenimentul Zilei
Extrădat din Anglia pentru că a furat 10 găini

Tom Cruise und Cameron Díaz als Störenfriede in Sevilla

In Sevilla wird zur Zeit der Film "Knight & Day" mit Tom Cruise und Cameron Diaz als Hauptdarsteller gedreht. Dafür nimmt die Produktionsfirma in der kommenden Woche die historische Altstadt Sevillas in Beschlag. Die Stadverwaltung beruhigt ihre Bürger, dass es nur zu punktuellen Verkehrsstörungen kommen werde. Cruise und Díaz sind im Hotel "Alfonso XIII" in Sevilla untergebracht. Das Hotel wird von einer grossen Schar Neugieriger belagert.

28.11.2009 Diario de Sevilla
El entorno de la Casa Pilatos: marco del rodaje la próxima semana

Minas Gerais impft gegen Meningitis C

Der brasilianische Bundesstaat Minas Gerais beginnt heute, nachdem es 3 Todesfälle an Meningitis C in der Stadt Araguari gab, mit einer Impfaktion für alle Kinder zwischen 1 und 5 Jahren. Minas Gerais ist der einzige Bundesstaat in Brasilien, der Gratis-Impfaktionen gegen die Meningitis durchführt. Im Süden von Bahia hat Meningitis inzwischen epidemische Ausmasse erreicht. Ärzte empfehlen, die Region nur nach vorheriger Impfung zu bereisen.

28/11/2009 - 07h37 Folha Online
Minas Gerais faz vacinação infantil contra meningite neste sábado

Acht Minister besichtigen Überschwemmungsgebiet

Der brasilianische Bundesstaat Rio Grande do Sul ertrinkt im Wasser. Seit einem Monat wird er von heftigen Regenfällen heimgesucht. Inzwischen rechnet die brasilianische Regierung mit Schäden in Höhe von 3,5 Milliarden Real (etwa 1,3 Milliarden Euro). Heute habe sich 8 Minister der Zentralregierung die Schäden aus den luftigen Höhen eines Hubschraubers angesehen. Bisher haben 81 Gemeinden den Notstand ausgerufen, 5.000 Personen sind obdachlos und 16.000 haben ihre Wohnungen verloren. Ein Ende der Regenfälle ist noch nicht abzusehen. Die Hauptstadt Porto Alegre ist inzwischen auf betroffen.

27/11/2009 - 20h52 Folha Online
Chuvas no Rio Grande do Sul provocam prejuízos de R$ 3,5 bilhões

Gas statt Diesel am Amazonas

Unter Beteiligung des brasilianischen Staatspräsidenten wurde gestern die Gasleitung Urucu-Coari-Manaus in Betrieb genommen. Das Gas soll Diesel in der Elektrizitätserzeugung ersetzen und damit klimaschädliche Gase vermindern. Die Gasleitung hat eine Länge von 661 km bei der Hauptleitung. Davon gehen Abzweigungen in die Orte Coari, Codajás, Anori, Anamã, Caapiranga, Manacapuru und Iranduba ab, die eine weitere Länge von insgesamt 140 km haben.

26 de Novembro de 2009 Amazonas Notícias!
Gasoduto Urucu-Coari-Manaus inicia operação comercial

Katalonien steht hinter dem Estatut

Die spanische Regierung und die katalanische Regierung haben ein neues Autonomiestatut, genannt "Estatuto de Autonomía de Cataluña" oder auf katalanisch: "Estatut", für Katalonien ausgehandelt. Gegen das "Estatut" wurde Klage beim Verfassungsgericht eingereicht. Die Entscheidung des Gerichts steht unmittelbar bevor. Die katalanischen Medien haben am 25. November in einer Gemeinschaftsaktion und in Befürchtung einer restriktiven Gerichtsentscheidung unter dem Titel ""Die Erwartung ist hoch und die Unruhe nicht gering" für das "Estatut" geworben. Die Aktion hat grosse Unterstützung durch die katalanische Bevölkerung erfahren.

27/11/2009 La Vanguardia
Alud de adhesiones en apoyo al editorial pro Estatut de Catalunya

Etwas wärmer anziehen empfehlenswert

Der spanische Ministerrat hat eine Rechtsverordnung genehmigt, nach der die Temperaturen in öffentlichen Gebäuden und Räumen im Winter 21 Grad nicht überschreiten dürfen. Im Sommer dürfen dieselben Räume auf höchstens 26 Grad herunter gekühlt werden. Die Regelung soll zu Energieeinsparungen führen.

27/11/2009 La Vanguardia
El Gobierno limita la temperatura en lugares públicos como bares y tiendas para ahorrar energía