Samstag, 3. Oktober 2009

Opern-Zensur in Valencia

Die Stadt Valencia, die mit absoluter Mehrheit der konservativen Partido Popular regiert wird, hat veranlasst, dass aus dem Libretto der Oper "Roger de Flor" von Rupert Chapí alle katalanischen Ausdrücke und Bezüge zu Katalonien zugunsten der valencianischen und aragonesischen Sprache entfernt werden. Die Musiker sind empört über diesen plumpen und lächerlichen Versuch, eine Zensur im künstlerischen Bereich auszuüben.
Valencianisch ist für die Katalanen ein Dialekt des Katalanischen. Die valencianische Regierung versucht aus politischen Gründen, daraus eine eigene Sprache zu machen.

03/10/2009 La Vanguardia
El PSPV denunciará a Rita Barberá por censurar las referencias al catalán de una ópera en Valencia

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen