Montag, 2. November 2009

Die Polizei sprach kein Rumänisch

Die Staatsanwaltschaft von Sevilla beantragte für 3 rumänische Familien der Ethnie der Roma eine Strafe von 100 Euro, weil sie der Aufforderung der Polizei, ihre Lagerstelle unter einer Autobahnbrücke zu verlassen, nicht nachkamen. Dies geschah im August 2009, allerdings hatte die Polizei keinen Dolmetscher dabei, der den Roma dies auf rumänisch erklären konnte. Deshalb kamen sie der Aufforderung nicht nach und mussten später mit Gewalt von ihrer Lagerstelle entfernt werden. Die Verteidigung argumentiert gegen die Staatsanwaltschaft, dass wegen des fehlenden Dolmetschers die Familien die Aufforderung nicht verstanden hätten und sich somit auch nicht des Tatbestand der "Ungehorsamkeit gegenüber der Autorität" schuldig machen konnten.

02-11-09 ABC Sevilla
Les piden 100 euros por negarse a dejar el puente de la A-49

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen